Keine exakte Übersetzung gefunden für مدير القوائم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مدير القوائم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Personne ne s'est manifesté, mais le manager récupère la liste des invités et les reçus de carte.
    لا يوجد اي احد خطى هنا، ولكن المدير جمع قوائم الزوار ,بطاقة الائتمان المبالغ المستلمه
  • 4.1 Le Ministère de la santé publie des listes de produits chimiques dont l'utilisation est réglementée, et ce, conformément à l'article 45 de la loi no 54 de 2002 sur la santé publique qui stipule qu'« il incombe au Ministre, sur la proposition du Directeur, de publier des listes de produits chimiques interdits ou réglementés et de modifier ces listes, ainsi que d'interdire l'importation ou la circulation de tout produit chimique qui ne figure pas sur les listes s'il estime que ce produit est préjudiciable à la santé publique ».
    4-1 تقوم وزارة الصحة بإصدار قوائم المواد الكيميائية المشروط التعامل بها وذلك وفقا لنص المادة (45) من قانون الصحة العامة رقم (54) لعام 2002, والتي تقضي بأنه: ”للوزير بناء على تنسيب المدير إصدار قوائم بالمواد الكيماوية الممنوعة والمشروطة وتعديلها ومنع استيراد أو تداول أي مادة كيماوية غير واردة في هذه القوائم, إذا تبين له أنها تسبب ضررا على الصحة العامة“.
  • Ce système consistera en une série d'applications reliées à Galaxy et au Système intégré de gestion par l'intermédiaire de l'entrepôt de données sur les ressources humaines et renforcera le logiciel Nucleus, qui permet aux responsables sur le terrain de consulter les listes de candidats évalués.
    ويمثل النظام المقترح مجموعة من التطبيقات المرتبطة بنظام غالاكسي ونظام المعلومات الإدارية المتكامل من خلال تخزين بيانات الموارد البشرية وتعزيز نظام Nucleus الذي عن طريقه يمكن للمديرين الميدانيين الاطلاع على قوائم المرشحين الذين تم فرزهم.
  • b) Plusieurs améliorations ont été apportées au système GALAXY - mise en place d'un module de gestion du fichier des candidats qui facilite l'examen des dossiers par les directeurs de programme, élargissement aux postes relevant des dispositions des séries 200 et 300 du Règlement du personnel de la fonction de gestion des avis de vacance de poste, mise à la disposition des décideurs des informations nécessaires au choix des candidats et établissement d'un programme plus souple de gestion de la mobilité pour les fonctionnaires de la classe P-2.
    (ب) تعزيز نظام غالاكسي الذي يشمل حاليا: وحدة نموذجية لقائمة بالإداريين لمساعدة مديري البرامج في استعراض قوائم المرشحين؛ إعلانات عن الشواغر في إطار المجموعتين 200 و 300 من النظام الإداري للموظفين؛ معلومات ذات صلة بالقرارات المتعلقة بالاختيار وإيجاد برنامج أكثر مرونة في إدارته لإعادة انتداب الموظفين برتبة ف-2.